謝宜萍
2025.03.04
當工作上遇到較難的專業文章時,我會先請 AI 將內容重寫成 B1 等級,確認自己讀懂內容,再讓 AI 重寫更簡單的口語版本,以便向客戶說明。以前這個過程,需要反覆查字典和使用 Google 翻譯,除了要花很多時間,也不見得真正理解。現在利用 AI 生成不同版本的內容,不僅幫我大幅節省時間,也讓我在工作溝通中更加順暢。這堂課讓我感受到 AI 生成內容的速度有多驚人,但也發現如果自己的英文不夠好,很難判斷 AI 給的東西是不是完全合適。重點還是在提升自己的英語能力,這樣才能更活用 AI,而不是被它牽著走。