fbpx

加入超過 1,000 人訂閱的英語學習新知電子報!

試閱電子報

搭配詞

聽 AI 教父黃仁勳的台大畢業演說學英文!80+ 個英文語塊、99% 吻合英文思維模板

專注在英文學習上,整個演講 99% 符合英文母語人士論述事情的思維模板,使用了超過 80 個高頻英文語塊。就讓我來分析給你聽。

2023-05-27 Alex Wang / 王梓沅

「人設崩壞」、「翻船」的英文怎麼說?不是 “The image collapsed.” 喔

「忘掉中文的形狀,保留意思」是一種思考的方式,口譯員常稱為「得義忘形」。針對「人設崩壞」,英文他們可能會這樣說。

2023-05-22 Alex Wang / 王梓沅

英文學到最後,其實就是兩個原則:rule-based vs. chunk-based

rule-based 重思維、語意跟規則間的關係,提升語句正確度、複雜度、豐富性。chunk-based 注重語塊跟語意的關係,提升溝通流暢度。

2023-05-19 Alex Wang / 王梓沅

從標示翻譯錯誤,看我們的英文學習

最近因為受邀舉辦雙語培訓講座的關係,我開始特別注意路上的英文標誌翻譯。其實標誌翻譯的錯誤可以依照背後成因分成 7 大類。

2023-02-11 Noah Liu / 劉晉瑜

必懂托福單字 3 層次,不再無效背單字

根據研究,學習單字其實是一個很長的過程。加強說寫不該狂背新單字,而是加快「已知」單字的提取速度和使用正確度。

2022-09-25 Kat Huang / 黃馨慧

一塊 COVID-19 公告板,有多少英文學習點?

不少人都有到英語系國家旅遊、打工度假、遊學的經驗,但能因為短期大量接觸英文,而有可觀進步的人就不多了。為什麼會這樣呢?

2022-06-09 Noah Liu / 劉晉瑜