很多人以為學英文，只要自信開口說就好了。但一個月後就會發現：如果要言之有物、不被誤會、也不顯得沒禮貌，不能只是「亂講」。

有些人覺得，有了 ChatGPT 或是進化版的 Grammarly，就不需要學英文文法。結果發現，自己沒有能力「判斷」AI 產出的內容是否正確。

文法不只影響表達，也會影響理解

  • For all his effort, …
    意思是「即便」，不是「因為」，更和「全部」沒有關係。
  • I’m working in Sydney.
    這表示「暫時」在雪梨工作，不需要特別加 temporary (a)，現在進行式本身就表達了暫時的概念。

對成人學習者來說，溝通式英文文法能幫助思考、理解與表達想法，而這過程需要的不只是單字，還有文法。

從 SLA 科學來看：文法學習的 3 個切入點

根據近 50 年的第二語言習得 (SLA) 研究，學習英文文法可以從以下 3 個方向切入：

1. 以「溝通任務」為切入點

學習文法，不是背口訣，而是應用在實際的溝通情境。

  • 例如：假設語氣
    不是死背「與過去事實相反」，而是用來談論「對未來的預測」、「表達感謝」、「檢討過去」、「給予建議」。這些是英文裡最常用到假設語氣的時候。

2. 了解中英差異，提高語言意識、修正習慣

母語中文會影響我們的英文表達，學習時要特別注意和修正。

  • 例如：「做決定」常說成 make decision，但正確的英文是 make a decision 或 make decisions。
  • 例如：「那裡有很多…」不能說 There have many…，而要說 There are many…。

3. 了解文法的「功能」與「含義」，培養文意語感

文法不是單純的規則，而是承載了功能 (function) 與含義 (meaning)。

  • 例如：為什麼 Uber Eats 顯示 Your order has arrived. 而不是 Your order just arrived. 呢？
    因為前者代表「這件事需要你的後續行動」，而不是要強調「已經」。這正是母語人士的「文意語感」。

學文法不是死背規則，而是理解背後的表達邏輯

當你學習英文文法時，學會從這 3 個面向下手，而不是死背規則，就能自然提升聽說讀寫的整合能力。

想要用最有效率的方式學文法，並把它應用在實際英文理解與表達中？歡迎透過官方 LINE，索取 《改變一生文法》 公開課影片試聽！

FAQ

學英文文法要背嗎？

學文法的重點不在死背規則，而是培養「文意語感」。透過實際的溝通任務學習、提高對中英語言差異的意識，以及理解文法規則的功能與含義，你就能掌握文法背後的表達邏輯並正確使用。

什麼是「文意語感」？

文意語感指的是對英文文法背後的含義與功能的敏感度。例如 Uber Eats 用 Your order has arrived.，不是要強調「已經抵達」，而是提醒使用者需要後續的行動。這種語感能讓你更貼近母語人士的思維。

如何學好英文文法？

可以從這 3 個有效方法下手：1. 以溝通任務為核心學習；2. 提高對於中英差異的意識，並修正中文所影響的表達習慣；3. 從文法功能與含義出發，建立英文的文意語感。

原文發表於：Alexander Wang 王梓沅英文・Aug 14