語感，這個詞經常被提及，但真正有科學研究探討的並不多。哈佛大學認知心理學教授 Steven Pinker 在《The Language Instinct》（語言本能）一書中，深入探討了 “how the mind creates language”（大腦如何創造語言）。語感能減少我們對死記硬背、反覆練習以及規則記憶的依賴，加快學習語言的速度。

不論英文程度，英文語感 / 直覺都可以從 2 個角度來培養：rule-based（規則導向）和 chunk-based（語塊導向）。

從 rule-based 來看英文學習

  • 當事情發生且有確切的時間，母語人士會直覺用「過去簡單式」表達。
  • 當提出請求或要麻煩別人時，母語人士會用「禮貌性假設語氣」，如 “I was wondering if you could…”。

這些語言直覺和反應，來自已經內化 (implicit) 到幾乎不需要仰賴規則記憶的英文文法。

從 chunk-based 來看英文學習

  • 當你想講「關稅」時，先想到 tax，然後修正成 tariff，母語人士下一秒立即講出 tariff relief (關稅減免)。這就是基於對搭配詞的精準「預判」。
  • 在講座中常聽到的 “Without further ado”、”There’s a general consensus”、”We should note that”、”That (being) said…”，這類約定俗成的「長語塊」，累積多了也會自然形成語感。

無論是 rule-based 還是 chunk-based，都能從文法和搭配詞來培養語感，提升英文的正確性與流暢度。在 AI 時代，我們還能利用各種 AI 工具，來加速語感的養成。這也是 2025 年學英文的變與不變。

在我學生人數最多、歷史最悠久的 《改變一生文法》 與 《改變一生搭配詞》 的公開課中，會具體地說明如何用這 2 大方法幫助你的英語學習，不論程度都一定能收穫滿滿！歡迎你索取公開課影片試聽。

原文發表於：Alexander Wang 王梓沅英文・Apr 25