用 AI 改作文，能幫你練好托福寫作嗎？
寫作檢討可以直接丟給 AI 改嗎？
最近，我遇到越來越多同學長期用 AI 練習 TOEFL 寫作，但考試時還是拿不到理想分數！不希望你浪費寶貴的備考時間、精力和金錢，要記得：AI 可以輔助，但使用時觀念必須正確。
那麼，AI 改作文到底有哪些問題呢？
AI 讓句子更流暢，卻無法幫你「得分」
我們先來看看學生和 AI 改寫的整合寫作：
學生原句：
Both the reading and the speaker discussed whether Europeans made the stones. The lecturer refutes each theory proposed in the reading.
AI 改寫後：
Both the reading and the lecture discuss whether the stone structures were made by Europeans. The lecturer challenges each theory presented in the reading.
表面上，AI 讓句子更順暢，例如使用了 stone structures，並且用被動語態讓句意更準確。但這句話仍存在內容上的問題。
TOEFL 寫作要求學術風格，因此你的句子應該要：
- 論點清晰
- 避免不必要的冗長
- 避免過於口語化的表達
在這裡，Europeans（歐洲人）這個詞過於模糊，讀者無法理解討論的對象到底是「現代歐洲人」還是「古代歐洲人」。此外，stone structures 也缺乏具體資訊。
更好的寫法：
Both the reading and the speaker discuss whether early European settlers made the stone structures at Mystery Hill.
這樣的寫法更符合學術英文的清晰原則。
AI 無法幫你系統性提升寫作能力
好的老師可以精準分析你的寫作弱點，例如：邏輯不清、論點薄弱、句式單調，而不只是表面上的改寫。讓我們看看這位同學的第二句。
學生原句：
The lecturer refutes each theory proposed in the reading.
這句話有一個常見問題：缺乏延續性。每一句的新資訊都是獨立的，句與句之間沒有銜接，像在列清單一樣。
更好的寫法：
While the reading presents three pieces of evidence to support this theory, the lecturer challenges each point.
這樣的寫法先概括閱讀內容，再帶出教授的觀點，不僅增強了句子之間的連貫性，還讓對比更清楚。
AI 之於學習的角色，不能只停在用它來改句子，還要能辨識自己的弱點，才能透過系統化的練習提升寫作能力！
AI 無法訓練你的考試策略
好的 TOEFL 寫作不只是套用句型和單字，還涉及考試技巧，例如：
- 學霸筆記法：快速抓住關鍵資訊
- 時間管理：如何分配時間，高效完成寫作
- 重要資訊篩選：哪些內容該寫、哪些該省略
這些 AI 都沒辦法教你。
在這道題目中，教授在聽力中特別提到：they aren’t convinced，這是關鍵態度，應該快速筆記下來，作為寫作的重要素材。
第二句還可以進一步改成：
While the reading presents three pieces of evidence to support this theory, the lecturer challenges each point, emphasizing its lack of credibility.
這樣的表達不僅有對比，還加入了關鍵資訊，使論點更完整、更有說服力！
AI 只是工具，別讓它限制了你的學習
這次我們從三個面向探討了 AI 在 TOEFL 寫作中的局限：
- AI 讓句子更流暢，卻無法幫助你真正得分。
- AI 只能改句子，無法提升你的寫作能力。
- AI 無法帶你練習有效的考試策略。
我們當然可以欣賞 AI 讓句子更優美，但不能完全依賴它，否則不僅無法進步，甚至可能養成不好的寫作習慣。希望你能用對方法、真正提升 TOEFL 成績和寫作能力，高效備考！
原文發表於：創勝文教電子報 202503 / 02 期・Mar 19