從開始學英文起我就很喜歡這個語言。我可以考試考高分、找到好工作、到國外求學、到國外旅遊等等。但是，熱愛英文如我，遇到背單字也是會覺得煩躁。

近幾年的教學現場觀察，我發現學生用 Google 查單字意思的頻率高過查字典，甚至用 Google 翻譯的相機直接翻整段英文段落。但如果習慣如此，到了需要開口說英文，或是動筆寫句子的時候，可能就會卡住了。

今天和大家分享我自己背單字會做的幾個步驟。

一、注意母音的發音和單字的重音

例如：

  • labor /`lebɚ/ (n.) 勞動；勞工
  • laborious /lə`borɪəs/ (adj.) 費力的

兩者長得很像，但它們的母音和重音位置是不一樣的。可以反覆聽 Google 或線上字典的發音，並且跟著複誦，來注意這些聲音的細節。

二、觀察是否有字首、字根、字尾

所有的字都會有字根，字根是這個字的核心意義。而字首是這個字的語意方向，字尾則表示詞性。例如：laborious 的字尾 -ous 為形容詞。

三、查字典看看這個字的搭配字

有些字常常會和其他字一起出現，這類的字就叫做搭配字。例如 laborious 常見的搭配字有：a laborious task (一項費力的任務)、a laborious process (一個費力的過程)。

有考過多益的同學都知道多益考題很多，所以作答要快狠準。在多益考題的 Part 5 會有單字題，測驗大家的單字能力。例如：

It is a/an —— process, likely to lead to embarrassing blunders if badly done.
(A) whole  (B) open  (C) favorable  (D) laborious

依據上下文的句意，以及搭配字，就可以選出 (D)。整句話的意思是：這是一個「費力的過程」，如果做得不好，可能會導致令人尷尬的錯誤。

所以之後大家在背單字時，別忘了注意這個字怎麼唸、觀察字源組成、記下搭配字，找機會使用就可以熟能生巧了！我們一起 Enjoy learning！

原文發表於：創勝文教電子報 202412 / 02 期・Dec 25