別再只會問 What’s your job？5 種更有禮貌的英語問法！

在英文對話時，除了要注意流暢度和正確性，用詞表達是否合宜也十分重要，今天我以 5 種詢問別人工作的方式來說明。

一、禮貌但直接的問法

你可以直接問：

• What do you do?
• What do you do for a living?
• What’s your line of work?

注意，這裡不是用 “What’s your job?”，這樣會顯得唐突、不自然。

二、禮貌的間接問句

若想要再更有禮貌一點，距離感再拉遠一點，可以使用間接問句：

• (Do you) mind if I ask what you do for a living?

這樣問，給對方選擇是否回答的權利。

三、先介紹自己再問對方

另一種禮貌的方式是先介紹自己的工作，再詢問對方：

• I’m an English teacher. How about you?

四、旁敲側擊的問法

再更小心一點，可以用旁敲側擊法，不直接問對方的工作。你可以說：

• What keeps you busy during the week?

五、利用讚美引導到工作

可以用合宜的讚美引導到工作話題：

• You seem like you really enjoy learning new things. Is that part of what you do for a living?

這五個例子可以看到同樣是問工作，遇到不同的對象、在不同的情境下，以不同的禮貌程度詢問對方。根據對象和情境調整我們的提問方式，能讓對話更順暢、更自然。

這也是我在 《對話式英文口說》 課程會帶給大家的。不僅要把英文口說講順、講清楚，同時也要增加我們對話時的專業度，在不同場合都能更加應對自如！

---

_{原文發表於：Noah Liu・Dec 19}