你有聽過自己說英文嗎？

在教學過程中，偶爾會遇到同學要做英文專題報告來找我，問問可以做 rehearsal 請我聽給建議嗎？我非常樂意聽同學唸英文。但是幾次下來，我腦中閃過一個想法：「你有錄音過，聽過自己唸英文嗎？」

每個語言都有自己說話的節奏和語調，就算你不會日文、韓文、西班牙文、法文，但是當你看到網路影片或是戲劇電影，你也會推測出他們在說的語言。當然，英文也是，如果你要把英文說得自然流利，就要「用英文的方式說英文」，我們可以從下面這 3 個面向下手。當你說得像英文，你也會更聽得懂別人說的英文。

一、尾音

魔鬼藏在細節中，你要清楚地唸出是在講 cancel 還是 cancer。

我們來練習一句多益真題的句子：
They’re putting away some files.（他們正在收一些文件。）

注意 file 尾音的 l 要唸完整，舌尖會稍微頂到上顎（門牙後面，吃太燙的食物常常被燙到的那個地方）。

二、母音

母音的難度又更高一些，因為往往一個母音可能會有數個不同的發音。像是 pan /pæn/ 和 pane /pen/ 這兩個字裡的 a 發音就不同。

我們一樣用多益的高頻率單字 windowpane（窗戶的玻璃）來練習：
Rain is beating against the windowpanes.（雨打在窗戶玻璃上。）

三、連音

就像我們在說中文時，有時候會把字省力輕鬆的連在一起說，英文也是一樣。

有些人每天都要來一杯 black coffee 唸一次 /k/ 的聲音就可以，不用把兩個字分開唸。

來練一句多益考題吧：
He’s sweeping the floor.（他正在掃地。）中間的 s 唸一次就好。

大家有沒有發現我都拿多益的句子來練習，因為多益就是設定給商業和日常溝通使用的英文。所以，如果你手邊有多益題目的聲音檔和講稿，不如把它們拿出來，準備手機錄音，朗讀、錄下來、回放聽聽看，是不是你熟悉的英文說話方式，檢視怎樣可以讓自己說得自然並且「更像英文」。

原文發表於：創勝文教電子報 202405 / 03 期・May 29