小時候常常發生在我身上的事情，莫過於我在房間門關上時，還是聽得到在客廳竊竊私語的爸媽講的秘密。長大後，觀察周圍將語言學得很好的人（包含我的哥大恩師韓教授），長大過程中都會被旁人、同事、老師說：“You must have a good ear.”

但到底什麼是 “have a good ear”？其實不論年紀，它都是可以培養的。

廣義而言，“have a good ear” 有 4 種層次，可以從這 4 個面向來培養英文能力：

  1. 聽得到細微的聲音差異。例如：聽得出來英國人跟美國人的 written 唸法不同、聽得到有人 often 有唸 t 有人不唸。
  2. 聽得到自己有沒有把聲音唸準的好耳朵。「“done”, “main”, “dawn” 這些音真不好發，我常常發完知道自己沒有講對。」有好耳朵的人會這樣說，並有這樣的 awareness。
  3. 有辦法對於一句句、一個個的語塊做「複述」的能力。很多語言學習能力強的人，即便對於聽不懂的字、聽不懂的句子，都有 “copy and paste” 大腦中的聲音，進行複述的能力。
  4. 能將「聽到的東西」拆解、分析後，轉化成「口說」產出的能力。
    「啊，那個用法，下次我也用用看。」
    「咦，那個片語，之前也在 TED Talk 聽過！」
    「怎麼大家那麼喜歡用那個字～」

這些觀察，都是有「好耳朵」的人會有的。

如果你也想要系統性、科學化、循序漸進地打造 ”a good ear”，我在好學校的 《高效英聽學習法》 課程，是台灣唯一一個從最細微的聽力能力、到篇章的聽力、一直到聽力學習方法、最後到階段性打造 “a good ear” 的線上課程，歡迎你去試看課程！

原文發表於：Alexander Wang 王梓沅英文・Apr 26