你知道嗎？要自然地結束英文對話，我們除了說掰掰，還可以 1) 祝福對方、2) 表達感謝、3) 提議未來規劃。

觀察我對話式口說班的學生，發現大家在想結束對話時都容易尷尬症發作。為了把大家從這種情境中救出來，我今天來分享幾個自然結束英文對話的方法：

一、祝福對方

例如在對話裡對方提到他即將去日本玩，你就可以在要結束對話時說：

  • “Well, have a ton of fun in Japan!”

或是對方最近身體狀況不好，你可以說：

  • “I hope you feel better soon.”

對方聽到後就會知道對話差不多到一個段落了。

二、表達感謝

  • “It’s been great talking with you.”  
  • “Thanks for the chat.”
  • “So nice to finally meet you in person.”

都是很常見的說法！以感激結束話題絕對不會錯。

三、提議未來規劃

可以說 :

  • “Let’s talk more about this next week.”

或是你們在對話裡如果有聊到關於煮菜的話題，你也可以說：

  • “All right. I’ll send you that recipe tonight.”

是不是很自然地把話題導向結束啦！

也可以綜合這幾個方法！

  • “It’s always a pleasure chatting with you. Let’s do this again! Hope you have a restful weekend!”

下次用英文對話時，馬上試試看上面幾個方法吧！

原文發表於：創勝文教電子報 202403 / 01 期・Mar 6