在過去我們父母親的時代，英文的輸入 (input) 資源相對匱乏。那時的他們通常要依靠字典、ICRT、大家說英語、空英、六人行等有限的資源來學習英文。

現在的我們，面臨的不是輸入資源的問題，而是奢侈的 “First World Problems”。面臨海量的資源，已是忙碌上班族的我們：

  • 不知如何替自己篩選適合的教材
  • 不知如何「消化、記憶、運用」

以 “budget” 為例，以前要學這個字，只能查查字典、聽老師的話看看英文定義、搭配詞、發音，以及多看看例句（卻發現字典沒給幾個例句）。

但有了 ChatGPT 以後，你甚至可以這樣跟 AI 溝通，一次給 3 個指令，請他給例句、給語域多樣化、給對話：

I’m a software engineer at Microsoft Taiwan. Can you give me some example sentences that contain the word budget (n.), especially those that relate directly to my work responsibilities? Give me both formal and casual example sentences. If possible, also give me some dialogues. 

有了 AI 工具，我們有更多的 input 讓我們了解一個字、甚至是一個文法規則的樣貌。你想更理解關代怎麼用？請他給 500 句例句他都不會喊累。

但到最後做簡報時、開會、面試時，我們還是需要靠自己，把 budget、關代用法，從自己嘴巴裡正確地用出來，乃至有說服力的溝通，那又是另外一件事情了。

因此，不管是 《Can-Do 英文溝通術》 的 Understand fully, Memorize wisely, Use actively (UMU) 學習架構，還是 《3D 英文筆記術》 課程中根據 8 大語塊類型去整理口說寫作語料，或是 ChatGPT 不會告訴你、但在 《英文思維模板術》 會教你的說話脈絡、表達習慣，都是以解決我們在有了AI 工具後還是會存在的學習問題為出發點設計的。

就讓我們在 AI 的時代，一起做個比 AI 更 “intelligent” 的英文溝通達人！

原文發表於：創勝文教電子報 202309 / 02 期・Sep 20