用英文對話的時候，大家最怕自己一直傻笑和說 “Yeah.” 的尷尬感，這很容易讓對話聊不下去。讓我來教你一個策略減少這樣狀況的發生：在對話裡給出各種合宜的反應 (reaction)，讓對方可以自然地一直講下去。我們來看兩種常見的 reaction：

一、展現我們的興趣 (express interest)

➤ Oh, yeah?（語調上揚表示疑問）

對方說：I’m thinking about getting a cat.

我們可以說：Oh, yeah?

對方可能就會接著說：Yeah, I’ve always wanted a cat since I was a little girl. And now I’m moving to a bigger apartment… 八拉八拉繼續說。

➤ 當隻鸚鵡（重複對方說的話，語調上揚展現興趣）

對方說：So next month my boyfriend and I are going to Japan.

我們可以說：Japan?

對方可能就會接著說：Yeah, we’re gonna stay in Osaka for maybe 4 or 5 days and then Kyoto for maybe another 3 or 4 days.

二、適時表示驚訝 (show surprise)

➤ Shut up!（這邊不是叫別人閉嘴，而是表達不敢置信）

對方說：I got myself a ticket to the Coldplay concert!

我們可以說：Shut up!

對方可能就會接著說：I am so excited right now! You know I used 3 laptops at the same time to secure that ticket. 

➤ You’re kidding me, right?

對方說：You know Max from customer service, right? He got promoted yesterday.

我們可以說：You’re kidding me, right?

對方可能就會接著說：Exactly! That’s what I thought when I heard the news. Then I… 八拉八拉繼續說。

當然這兩種常見反應也不是萬靈丹，但在對象及情境合適時，真的蠻好用的！學會了的話，明天就嘗試把它們用出來吧！

原文發表於：創勝文教電子報 202308 / 01 期・Aug 9