最近因為一個專案的關係，我與在哈佛讀研究所時認識的助教重新聯繫上，在與她 Zoom Call 上，大家猜她第一句話說什麼？

絕對不是一開始就談專案。她當時第一句話說：“Hi, Noah! How have you been? Oh my gosh, it’s been so long.”，如果是你，在只有 1-2 秒時間想的情況下，會怎麼回？

我回完後她又說：“So, what have been up to?”，一樣只有 1-2 秒時間思考，你會怎麼回答？

如果這個時候我們需要從 8 萬種可能的回答中，想出其中一個回答，想出來的時候可能對方已經睡著了。更不用提我們常常還要花很多時間思考，英文中一個一個單字怎麼湊成句子。那怎麼辦？

我們要知道在這樣的日常對話背後的常見套路，了解一個對話裡最常做的事情可以概分為 5 種，我稱之為 3A + 2R。

而這 3 個 A 以及 2 個 R 分別代表 1 種對話套路：

  • 提問（Ask）
  • 直接回答（Answer）
  • 增加訊息（Add）
  • 反應（React）
  • 回應（Respond）

我們在做英文對話時絕大多數只需要這 5 個套路去做搭配就可以了，不用有 8 萬種可能性讓腦袋當機，或是完全不知道怎麼回應。

以上面的例子來說，當助教說：“Hi, Noah! How have you been? Oh my gosh, it’s been so long.” 時，我除了回：“I’ve been well.”，我還可以加入其中一種常見的回應：「認同對方」說的話。

例如，我可以說：“I know, right? It’s been like forever. I’ve been well.”，這邊的 “I know, right? It’s been like forever” 就是一種「認同對方所說的 “It’s been so long”」的表達。

再來，我還可以加上數種提問的其中一種：「反問」，將對話的球拋回去給助教。加上前面的句子就會變成：“I know, right? It’s been like forever. I’ve been well. How about you?”。這樣的話，助教是不是會覺得好聊很多，雙方的對話也流暢許多。

在 《對話式英文口說》 課程中，我會拆解英文對話的底層邏輯，從「提問、直接回答、增加訊息、反應、回應」5 種常見對話行爲切入，並介紹常見的兩大口說類型，帶大家看英文對話到底怎麼學、怎麼練才能有效進步，歡迎有興趣的你內信索取公開課試聽喔。

原文發表於：Noah Liu・May 13