提升英文閱讀能力的過程中,學生常常問我:「我該如何加速解讀各種句型呢?」

方法有很多,今天我想推薦你利用 Fraze.it 這樣的搜尋工具,找尋想要學習的句子結構,來加強自動化解讀句子的能力,下面舉兩個例子。

一、想要加強「形容詞子句放句尾」的用法

Ellie started a coffeehouse with two loans, which she repaid with her small profit.

我們可以去 Fraze.it 搜尋 “, which”,找到上萬筆這樣「形容詞子句放句尾」做補充說明的真實用法:

二、想要熟悉「Only when 開頭」的倒裝句

Only when you lose money do you really learn how much loss you can handle.

我們則可以輸入 “only when /r:s” ,得到以下的結果。其中的 /r:s 代表找「開頭」有 Only when 的句子;也可以在網頁左側的 “Filter by” 欄位設定。

先理解如何解讀句構規則,再輸入大量真實語料,我們開始知道「怎麼理解一個句子」,更能自動化「快速精準解讀句子的能力」。

希望大家透過利用 Fraze.it,在理解英文句子時,也能越來越有自信!


原文發表於:創勝文教電子報 202304 / 01 期・Apr 5