天氣好的 Manhattan，只要避開特定人太多的地區，鑽進 Central Park、West Village 地區，都會愜意地讓人覺得走在夢裡。18 度的乾爽氣溫，我跟朋友說舒服得感覺不到溫度的存在。

But it comes at a considerable cost.

以前學生時期想省錢，不想進餐廳吃也沒體力煮，我就會去 Whole Foods 買沙拉吃、配碗小小的湯喝。在通膨時期任何美金對台幣的換算都是跟自己過不去，我買了一份紐約時報跟一罐最便宜的水，就要 220 台幣！

其實很多美國人也過得辛苦，房租被調漲三成以上只是基本盤，所以生活中，聽到他們在講「貴」變得是稀鬆平常的事。

  • There’s no way I can afford it.
  • It’s definitely on the pricey side.（偏貴）
  • Wow, it’s like… my rent.（在買手機時可聽到這樣的比喻）
  • I paid through the nose to get it done.
  • Outrageous.

美國人在形容「東西貴炸了」，有時用單字、有時用片語、有時用句型、有時用譬喻，這才是最真實的英文。

在我和 Hahow 好學校合作的最新線上課 《Can-Do 英文溝通術》 裡頭，會帶你用生活和職場上常遇到的真實溝通任務，給你不管是「充分理解」或是「有效表達」所需的高頻主動、被動字彙，開啟快速且有效的功利式學習！

原文發表於：Alexander Wang 王梓沅英文・Oct 14