這 2 招教你合理的英文斷句，讓口說表達更清晰

你有沒有過這種感覺，同樣的一句英文，有些人說出來清晰好理解，有些人說的時候就需要花比較多力氣才能聽懂。

你可能會覺得，這是因為「發音」的清晰度及正確度有所差距，但其實這樣的差異背後還有一個原因：在說英文時，斷句是否合理。

「合理的斷句」讓我們英文口說更清晰好理解。

舉個例子，同樣的一句話：The one thing you should know is that we would never collect data from our customers.（你該知道一件事：我們從不搜集我們客戶的資料。）

一、你可能是一口氣批哩啪拉講完，沒有停頓而且語調平平：

• The one thing you should know is that we would never collect data from our customers.

二、你可能會做停頓，但是停在很奇怪的地方（可能是沒氣、想不到字、或是沒有注意到英文的節奏）：

• The one thing you / should know is / that we would / never collect / data from our / customers.

三、要讓對方聽起來更好理解，會根據「句構邏輯」或「詞語搭配」，在較為合理的地方做停頓：

• The one thing you should know / is that / we would never / collect data / from our customers.
• The one thing you should know is / that we would never / collect data / from our customers.

光是在閱讀這三個版本時，應該就可以感覺到最後一版易讀也易懂許多，因為這樣的斷句合乎語言邏輯，而且將一個長句切成更好消化的小單位。

那我們要怎麼學習並練習在英文口說中，做到合理的斷句呢？

• 可以透過建立對生活中「高頻語塊」的認識，來知道哪些字通常會一起出現（也就是會被視為一個語塊），在口說中我們就不該把他們隨便拆開。
• 透過有效的「跟讀（Shadowing）練習」，在觀察、整理並模仿母語人士的斷句位置及方法後，嘗試將觀察整理出的規則，運用到自己的口說當中。

---

_{原文發表於：創勝文教電子報 202208 / 01 期・Aug 10}