全國大缺書，前幾天從 Amazon 空運運來 80 本《Grit: The Power of Passion and Perseverance》，要用窄式學習 (Krashen, 1981) 為方法，有聲書、窄式講義、shadowing 練習、精選的 YouTube 真實影片、Podcast 內容當作媒介，帶同學體驗如何跳脫翻譯、跳脫一直查單字，能讓「聽到、讀到」的英文，轉換成「用得出來」的英文。

聽讀一段文字時，如果你的目標是「要跟母語人士講得ㄧ樣好」，最重要的是去觀察、分析這樣的意思「是如何用英文表達出來的」。

如果你一味逼自己用英文思考英文，對於成人學習者來說，很容易「船過水無痕」，更不用講要用出來了，根本不可能變成口說、寫作時的素材。

「讀內容增加新知」和「學英文」是兩件事，但窄式學習可以讓這兩件事發生。

一年只有開一梯次的 《英語恆毅力計畫》，徹徹底底地實踐了「窄式學習」的方法和精神，帶你以「用得出來」為最終目標的方式學英文，有興趣的同學歡迎內信索取課程試聽喔。

原文發表於：Alexander Wang 王梓沅英文・July 10