竟然沒有任何諺語!15 句美國網友盛讚《捍衛戰士 Top Gun》的道地用法
- This was worth every penny for the ticket.
- Words can’t express how much I loved the film.
- One of the few sequels that are better than the first.
- Breathtaking from the first second. Highly recommended!
- Rarely does a movie affect you emotionally like this.
- There was never a dull moment from start to finish.
- I never expected to shed a tear watching this film. I did, though, more than once.
- I loved every second of the movie!
- Thanks, Tom Cruise, for bringing back my childhood. I’ve never loved a movie as much as this one!
- This stands as the only movie I watched twice in theaters.
- This movie really exceeded my expectations.
- It was a joyful and emotional ride all the way.
- It couldn’t have been made better.
- My favorite movie of all time.
- Hands down the best film I’ve seen in 2 years.
上方 15 個母語人士的講法,你最喜歡哪一個呢?
以下是多數台灣人的講法:
- The movie is wonderful!
- You should watch the movie.
- It’s great!
- I like it!
不管是形容人、電影、產業時事,母語人士都有一些固定表達的用法,但這些用法不好學,因為它們不見得是片語、不見得是搭配詞。它們是英文的思維模板。
在我的 《英文思維模板術》
線上課程中,會教你怎麼在看 Netflix、在聽有聲書、聽 podcast 時搜集思維模板,豐富的講義更提供給你近 500 句的思維模板,有興趣的同學不要錯過!
圖:Paramount Pictures Hong Kong
原文發表於:Alexander Wang 王梓沅英文
・Jun 9