英文口說和寫作要用的道地,要的不是盲目地一直說、也不是再背更多單字、學更多文法(你可以背了 15,000 單字、有一本文法書在旁邊讓你看,但還是用得很不道地)。

如果拿房子來比喻,你要有「軟裝」(沙發、電視)和「硬裝」(系統櫃、木工工程、地板)。

英語學習中的「軟裝」就是 《3D 英文筆記術》 的 8 種語塊。有了「搭配詞」你才知道「你今天噴什麼香水?」英文是要說 “What perfume are you wearing today?”,不只學 perfume,要學的是 wear + perfume。

但是只有語塊,很多時候英文用起來,你很容易詞窮,而且會覺得哪裡還是跟母語人士表達的 flow 不同。

那是因為,母語人士在講英文時,有很多的表達習慣。學好這種表達習慣,就是學習英文腦。

在表達「意識到」、「想到」、「記得」、「學習到」什麼事時,他們不約而同地會使用:

  • It is still fresh in my memory that…
  • It dawned on me that…
  • It wasn’t lost on me that…
  • Of all the lessons I have learned, …

在表達「時間」、「狀況」概念時,他們不約而同地會使用:

  • Growing up, I…(從小到大,我…)
  • All along, …(一直以來)
  • For the first time in XXX…(在~以來第一次)
  • It was the first time I’ve ever had to…
  • Toward the end of…

在表達「原因」時,很多時候他們會不約而同地使用:

  • A lot of sth was because…
  • S+V, in part because… and in part because…
  • …turned out to be…
  • It really comes down to…
  • The key to Noun is…

這些思維模板就是英文中的「硬裝」。你可能都在哪裡聽過他們,但沒有一套系統。之後會再跟大家分享,因為我即將有一套全面的思維模板線上課程要推出啦!

新課上架前,你可以先把 《3D 英文筆記術》 中的 8 種語塊學起來喔!


原文發表於:Alexander Wang 王梓沅英文・Aug 24