fbpx

【在賽後訪問 (post-match interview) 中,球員們一致用的英文語塊】|精選文章

2021.07.18

近期有不少精彩的體育賽事。除了棋逢敵手的決賽讓人特別沈浸其中外,我特別享受頒獎時看到頂尖選手們的 sportsmanship,以及他們在賽後訪問 (post-match interview) 中講出的感言。


在談話中,選手們除了談到獲得冠軍的榮幸 (huge honor)、讚揚致意 (pay tribute to) 對手和可敬的球員、敘述整個大賽的經驗外,常常會結束於感謝家人、球迷、愛人、和教練團隊。


在 Djokovic 的感言當中,他特別和 Federer 和 Nadal 致意:“They are the reason that I’m where I’m today.”。

更多時候,他們會使用以下的語塊,表達出感謝:

  • None of this would have been possible / would be possible without _____.
  • If it were not for _____, none of this would have been possible.
  • But for _____, I would not be able to….
  • _____ made all of this possible.
  • Without the support and patience of my team, I….


不管你是不是喬帥粉,但他昨天講他 7 歲時在房間裡將材料湊合做出一個溫布頓的獎盃的那段,真的有洋蔥 (it brought tears to my eyes)。在從職涯高點掉入谷底後所再站起來的恆毅力,真的是我們可以學習的。


在 Djokovic 短短 5 分鐘的感言中,用了超過 30 個 《3D 英文筆記術》 當中的 8 大公式語塊。你還在背單字嗎?你還在寫選擇題嗎?英文口說其實很好學,就從對於這些表達公式有 awareness 開始。

我和 Hahow 好學校 合作的 《3D 英文筆記術》 課程,超過 3700 位同學加入、有眾多 5 星好評,歡迎對 8 大表達公式有興趣的你隨時加入!


文:王梓沅
原文發表於:Alexander Wang 王梓沅英文【在賽後訪問 (post-match interview) 中,球員們一致用的英文語塊】・July 12
圖:Wimbledon