fbpx

【你聽英文也常常「放空」、「愣住」嗎?】|精選文章

2021.07.12

最近上課我好常遇到一個狀況,就是我講完一句英文之後,同學就會先愣住,然後再跟我說他聽不懂,或是昨天沒睡飽、狀態不好。

▍其實會有這樣的狀況我也不意外,只是大家可能忽略了這個狀況的另一個成因:很多人都缺乏「用英文理解英文」的能力。

意思就是很多人聽到一段英文,都習慣先在腦中翻譯成中文後才去理解那段內容。如果你的理解都需要經過這個翻譯的步驟,你就會聽了後面忘了前面,最後到底聽了什麼都記不得。


所以每當學生跟我說聽英文時他頭腦會打結,或是出現愣住的反應,我推測他的腦袋對於英文的處理不是那麼直接。如果你英聽 input 的處理每次也都要經過這麼複雜的程序,在狀況不好時就會當機,出現一片空白。

因此在我的 《全方位聽力》 課程裡,特別設計了一個練習,可以檢測你是不是常常聽了後面就忘記前面的內容,訓練你「用英文直接理解英文」。有興趣提升英文聽力的同學,歡迎你加入我的 《全方位聽力》 課程!


文:李永樂
原文發表於:創勝文教 NTE【你聽英文也會「愣住」嗎?】・July 8