fbpx

【Get tested for 還是 against COVID-19 呢?別再用這種圖學介系詞了】 |精選文章

2021.05.20

如果你看過了不只一本文法書、從小到大都在學文法,還是覺得文法有些盲點,其實就是「學習方法」出了問題。

這種介系詞圖,有好多雜誌、網站都用過。但真的對「學習」有幫助嗎?也許有一些效果(尤其對初學者),但這樣的圖可以解釋的介系詞,大多都可以用「語塊學習」「多閱讀」、「多聽」解決。

▍但那些多閱讀、多聽也不見得能學好的介系詞呢?

大家可以從自己熟悉的事物、主題、每天都在接觸的東西下手,去思考這些概念,是怎樣用英文表達的。


以這一段時間來說,大家最熟悉的就是 COVID-19 了:

  • wearing a mask protects you “from” COVID-19 
  • get tested “for” COVID-19 
  • get vaccinated “against” COVID-19 
  • test positive / negative “for” COVID-19 
  • XXX reported a rise “in” COVID-19 cases 
  • The number of COVID-19 cases has risen “by” 18 percent 
  • get educated “on” the importance of vaccinations


這些抽象、介系詞圖無法解釋的用法,往往是最困難的,也是台灣學生文法的大罩門。去觀察、思考這些概念是用什麼介系詞表達,學習才能事半功倍。

在我的 《改變一生文法》 課程中,將帶你從觀念、思維下手,從台灣學生的學習罩門切入,系統性學好英文,有興趣的同學,歡迎內信索取免費公開課。


文:王梓沅
原文發表於:Alexander Wang 王梓沅英文【是 get tested for 還是 against COVID-19 呢?別再用這種圖學習了】・May 16