用回音法培養音感、學發音?你還需要這樣培養語感

不少學英文的人慢慢開始會用 shadowing(影子跟讀法)、the echo method(回音法)培養聽力能力、和語言的音感。但要在口說時要「即時」用英文表達出想法、和人互動聊天的能力,有音感還不夠,還要有一些些語感,了解很多表達公式。
我自己在私底下學習時,很喜歡用一種方式培養這樣的語感。30 年的語言學習科學研究叫它「窄式學習法」。
在做窄式學習時,我會先用「中文」接觸某一個資訊。例如,我可能先看一個章節的《原子習慣》。接下來,我會去 Medium、英文原文書、網路上去找各式各樣相關的英文文章和影片,去看看《原子習慣》作者 James Clear 如何用英文傳達這個章節的概念、或看看英文母語人士「如何用英文」談論這個章節。
因為我早就看過中文資訊了,我可以將所有的力氣都投入在一件事情上面:他們是怎樣用英文,傳達出來一個我已經理解的想法。
這樣的方式我自己實行了很久,也是我認為最有效的英語學習法之一。
《英語恆毅力計畫》
就是我籌備已久、全台灣第一個基於這套窄式學習法所設計的課程,將帶大家用這個方法培養英語語感。Hope to see you all in class!
原文發表於:Alexander Wang 王梓沅英文
・Apr 15