昨天在創勝有個小小的聖誕禮物交換派對。圍繞著聖誕樹，大家這次不再期許太遙遠的東西，只希望每分每秒，都能夠珍惜當下的安定。這不是小確幸，這似乎是所有人類的共同嚮往。

同樣是聖誕樹，我去年在紐約的 Bryant Park 中拍下這張照片。

時隔一年，人與人拿著 hot chocolate、mulled wine（熱紅酒）並肩取暖的樣子，因為 social distance 的關係，被冰封在 iPhone 手機中。只求明年同時間再被提醒「一年前的現在」時，那時一切都會如浴火鳳凰般茁壯。

Google 搜尋和各大線上英文字典的「檢索數據」，像是社會的「溫度計」。

心理、經濟、社會學家說，它反映著我們生活中的好奇、擔憂、和心境。因為疫情，有好多語塊的檢索和使用開始暴增：

  • unprecedented times
  • trying times 
  • how to overcome depression
  • deal with uncertainty 
  • the COVID-19 pandemic 
  • experience a lack of motivation 
  • apply for a divorce 
  • when will the pandemic end 
  • the efficacy of wearing surgical masks 
  • the efficacy of COVID-19 vaccines
  • what to do when undergoing home quarantine 

在搭地鐵時，開始出現好多新的標語：不管是 “Stay home, save lives.” 還是 “Maintain social distancing.”。

悲觀的人在文章中開始使用 “There is no end in sight.”（看不到盡頭）、樂觀的人嘗試 look for the silver lining。

知名正向心理學家 Angela Duckworth 說：“No one will come out of this unscathed.” 其中的 come out of sth unscathed 有「毫髮無傷」意義。

這些語言檢索數據也反映了想法、情緒、思維在母語人士頭腦中，是用詞組、語塊、模組的方式儲存的。幾乎沒有任何數據，是以「獨立的單字」存在。

第一個完整教授抄寫英文筆記、第一個地毯式教授英文語塊、第一個教授如何活用語料庫的線上課程 《3D 英文筆記術》 在 Hahow 好學校上線囉！Don’t miss the boat. Let your 2020 end on a high note.

原文發表於：Alexander Wang 王梓沅英文・Dec 21