求學時候參加過很多很多次的演講比賽,但讓我最緊張的一次是在幾年前飛到東京參加大學時代,日本最好的朋友 Yudai 的婚禮。 

「你可以站在台上,講一段 5 分鐘的 bestman speech(伴郎致詞)嗎?可能英文跟日文的都要。」

我一口答應後,當然陷入了一段時間的興奮緊張共存心情。

還記得,當時把課提前挖掉,飛往在東京丸之內可以 180 度仰視皇居的高級飯店 Palace Hotel Tokyo。當然答應完後,滿腦子想著:「天啊,好朋友人生最重要的時刻之一,我要講什麼才能像日劇裡那樣感動、幽默、但又不失莊重?」

很多像這樣學習語言的經歷,讓我覺得我更能同理學習者的心情。很多的不足都是從「需求」和「使用」當中感受最強烈。

準備日文和英文稿子的過程,因為兩個語言說話方式不太一樣,我幾乎需要準備兩篇不同的演講。

我參考了很多在講說故事技巧的書,也參考了很多 bestman speeches 的範本、影片。更將自己的聲音錄起來。看哪邊太平、那邊太不溫暖、哪邊應該要沈穩,給自己 feedback。

但回想起來,在那樣 spontaneous、不看稿的演講當中,我覺得幫助最大的,還是各種語塊、講話習慣、想法銜接方式的整理和熟練。因爲這是最根本的,沒有這些東西,一切的技巧和道理將無法展現。

在山手線上,我打開了新郎新娘給與會人士的小禮物。在夾縫中看到一個信封,出乎意料的 Yudai 在裡面裝著 5 萬塊日圓。這應該是我人生中最難忘的經驗之一。

這也是事隔幾年,我在 Hahow 好學校 上推出我的線上課程 《3D 英文筆記術》 的原因。因為我真正感受到,藉由模組化的筆記方式,我們有辦法在需要使用時,真的用得出來、用得流暢、用得道地。

我相信只要方法用對,每個人無論天賦,都能學好外語。


原文發表於:Alexander Wang 王梓沅英文・Dec 14