fbpx

【學術英文】學術寫作書籍超過 500 本,要怎麼選擇、學寫究竟要怎麼學?|精選文章

2020.10.12

真正有效的學習會能解決這個問題:當我打開電腦看著一個空白的文件時,不管是寫 synthesis essay、summary、 literature review、還是 empirical research 的 introduction,我知不知道第一句話要怎麼下筆。



台灣在市面上出版的學術寫作相關書籍超過 500 本。


約有 50% 是英美出版社出版的,大多由英美籍教授撰寫。對象通常是寫給「英語母語人士」,也因次這些書常常花很大的篇幅在探討「修辭」(假設英文文法完全沒問題)。看那些從 95 分雕琢到 99 分的書學習學術寫作,對台灣學生來說其實很不務實,頂多讓你覺得很 cool。


另外 50% 是台灣的出版社出的,大多由台灣的英語系教授所撰寫。相對比較實用一些,因為算是寫給「台灣學生」看的。但即便這些書常常整理了一些很不錯的 “what”(例如:學術寫作常用的句型結構),也講述了一些「學術寫作概念」,學生還是常反應:


「看了一些人家推薦的學術寫作書,還是寫不出來、寫不好、每次寫還是很痛苦。」


看戴資穎寫的羽球手冊學羽球,不實際上場實操,本來就不可能學好羽球。學習學術寫作也是如此。真正一個學習學術寫作完整的 loop,要有:


「input + output practice+ feedback + reflection + modified output」這完整的 5 steps。


沒有「有引導的練習」、沒有「有建設性的 feedback」、沒有「對 feedback 做深思後再練習」,看完這 500 本也學不好。


如果你現在或是將來有學術英語寫作的需求,歡迎你來聽聽「英語學術寫作」公開課!我會完整地告訴你,你要怎麼學習才能有效、有感地把學術英文寫作學好。

文:王梓沅
原文發表於:Alexander Wang 王梓沅英文【學術英文】台灣出版、進口「學術寫作」書籍超過 500 本,要怎麼選擇、學寫究竟要怎麼學?・October 8