【台灣的美好,用文字讓世界看到】Taiwan Can Help|精選文章



但因為募資金額不小、又會影響到「臺灣」的形象,我決定還是提出我的鄙見。我想要以自己曾經和一群專家,經由眾多的嚴密討論(包含創辦人尹衍樑的意志),共同撰寫出台灣的唐獎 (Tang Prize) 的 mission statement 的經驗,基於第二版改寫成更精簡(但不是絕對完美)的第三版本,給與對英文寫作有興趣的人來參考。

Taiwan can help. Taiwan is with you. 

We, devastated by the SARS epidemic in 2003, know what you are going through and how hard it is. 

Taiwan can help, despite isolation by the WHO. 

Over the past 3 months, we have provided 16 million face masks to support medical professionals around the globe, and have worked with the US and the EU on the most advanced rapid tests and vaccines for COVID-19. 

Taiwan can help. Taiwan is helping.

原文發表於:Alexander Wang 王梓沅英文【台灣的美好,用文字讓世界看到】・April 12
Taiwan Can Help 官方網頁