學好商業英文,讓你的專業不再受語言限制。不論是 email 句型、職場必備的寫作模板,還是做簡報時如何清楚流暢用英文表達,都能在這裡找到寶貴的學習資源。
AI 開啟語言學習新時代!ChatGPT 的能與不能,如何幫助我們學英文、輔助老師做教學,在語言學習中又有什麼革命性應用?要你知道的,都在這裡。
影集這樣追、英美劇那樣看,最後只記得劇情,英文能力好像沒進步?系列文章教你如何將 Netflix 的月費變成英文學習的投資,真正做到邊追劇邊學英文。
英文的「內容字 (content words)」常見的詞性有四種,會因為放在英文句子裡的位置和功能的不同,而必須使用不同的詞性。
2024.10.20 Roy Wu / 武璁
不管是名詞可數性的忽略、還是時態的忽略、還是主詞動詞的隨機搭配,可能都是中文母語者的「表達慣性」所產生的。
2024.04.12 Alex Wang / 王梓沅
英文詞性乍看之下一點也不困難,但實際在情境中運用時,詞性的變換卻是中式英文的罪魁禍首之一。
2024.01.19 Alex Wang / 王梓沅
「忘掉中文的形狀,保留意思」是一種思考的方式,口譯員常稱為「得義忘形」。針對「人設崩壞」,英文他們可能會這樣說。
2023.05.22 Alex Wang / 王梓沅
rule-based 重思維、語意跟規則間的關係,提升語句正確度、複雜度、豐富性。chunk-based 注重語塊跟語意的關係,提升溝通流暢度。
2023.05.19 Alex Wang / 王梓沅
ChatGPT 要理解:了解語言學習的各種現象,不能只有了解這個語言、跟對學習很淺層的了解。了解的是「學習過程」跟「學習的難度和複雜性」。
2022.12.16 Alex Wang / 王梓沅
受制於中文腦,很多人想到「限制」也會想到 “limitations”,但若脫口而出說成 “work without limitations”,就會變成完全不同的意思。
2022.12.14 Alex Wang / 王梓沅
我們常常一開口用英文介紹自己的工作職稱和內容時,就是「中翻英」拼湊出來的表達,雖然能溝通、聽得懂,但是卻有失專業。
2022.07.23 Alex Wang / 王梓沅
不管是形容人、電影、產業時事,母語人士都有一些固定表達的用法。但這些用法不好學,因為它們不見得是片語、不見得是搭配詞。
2022.06.14 Alex Wang / 王梓沅
越簡單的句子,常常越不簡單。祝福時,會有固定的表達方式,只是用英文講出中文想說的話,有時會聽起來少了些什麼。
2021.12.19 Alex Wang / 王梓沅
母語人士講英文時,在一些情境之下,他們一定會用某些字、或某些句型來表達,而這樣的表達方式是「中翻英」沒辦法去預測的。
2021.12.03 Alex Wang / 王梓沅
跟國外客戶開會,是很多工程師的夢魘。但要有突破性的發展,提升自身英文口說、寫作的表達力和流暢度,仍是必須要面對的事。
2021.11.09 Alex Wang / 王梓沅